matched-guise technique: 対比偽装法｛たいひ ぎそう ほう｝ guise: guise n. 様子, 姿; 身なり; 見せかけ, 口実. 【動詞＋】 penetrate a guise 見せかけを見破る The body may wear a worldly guise while the heart is immersed in unworldly thoughts. 心は超俗の考えにひたりつつ肉体は世俗の衣をまとうこともできよう. in the guise of: ～の人として、～を装って、～の名の下に matched: {形-1} : 調和のとれた、好一対の、似合いの -------------------------------------------------------------------------------- {形-2} : 同等の力を持った、互角の matched to: ～に適合｛てきごう｝させた、～に格子整合｛こうし せいごう｝した matched with: 《be ～》～と調和｛ちょうわ｝する in a festive guise: 祭りの衣装｛いしょう｝で in the guise of a man: 男のなりをして in the guise of loyalty: 忠誠｛ちゅうせい｝を装って mary of guise: ギーズのマリー religious guise: 宗教的｛しゅうきょうてき｝な装い under the guise of: ～を装って、～という名の下に、～に名を借りて、～と称して、～と偽って、～を口実｛こうじつ｝に［として］ technique: technique n. 技術, 技法, 手法. 【動詞＋】 acquire a new technique 新しい技術を身につける acquire good piano technique すぐれたピアノの技法を習得する adapt an old technique to new needs 古い技術を新しいニーズに適応させる adopt dressed and matched: ぴったり合うように仕上げた◆【略】D&M equally matched: 《be ～》互角｛ごかく｝である
